‘सारिपोधा सनिवारम’ पर विवेक अत्रेया: मैं नहीं चाहता था कि मेरा नायक (नानी) हत्यारा हो

अपने दूसरे सप्ताह में, निर्देशक विवेक अथरेया तेलुगु फिल्म सारिपोधा सानिवारम दर्शकों द्वारा इसे अभी भी गर्मजोशी से स्वीकार किया जा रहा है। हैदराबाद के जुबली हिल्स स्थित अपने कार्यालय में विवेक अथरेया ने स्वीकार किया, “रिलीज़ के बाद, मैं (खोई हुई) नींद पूरी कर रहा हूँ और अपने सात महीने के बेटे के साथ समय बिता रहा हूँ।” उनका कहना है कि नानी, एसजे अभिनीत एक्शन एंटरटेनर के लिए यह फिनिश लाइन तक पहुँचने की दौड़ थी। सूर्या और प्रियंका अरुल मोहन।

फरवरी में जब रिलीज़ की तारीख (29 अगस्त) घोषित की गई, तो फ़िल्म का सिर्फ़ 20% हिस्सा ही पूरा हुआ था। चूँकि काफ़ी हिस्सा बाहर फ़िल्माया जाना था, इसलिए जून और जुलाई में शूटिंग करना चुनौतीपूर्ण साबित हुआ। क्लाइमेक्स, जिसे 12 दिनों में फ़िल्माया जाना था, बारिश के कारण 20 दिन लग गए। फ़िल्म में कई कलाकार शामिल थे, उनके अलग-अलग शेड्यूल को मैनेज करना मुश्किल था। पीछे मुड़कर देखें तो विवेक को लगता है कि अगर समय की कमी न होती तो वे कुछ कमियों को दूर कर सकते थे।

उनकी पिछली फिल्मों पर गौर करें तो – मानसिक मधिलो, ब्रोचेवारेवरुरा, और अन्ते सुन्दरानीकी – कई लोगों को संदेह था कि वह एक्शन थ्रिलर बना पाएंगे। विवेक को लगता है कि सारिपोधा… यह उन स्टार-प्रधान मसाला मनोरंजनों का प्रतिबिंब है, जिनका आनंद लेते हुए वह बड़े हुए थे, साथ ही पारिवारिक और सामाजिक नाटक भी।

क्लिच से बचें

जब उन्होंने लिखना शुरू किया सारिपोधा…, एक ऐसे नायक के बारे में जिसे उसकी मां ने अपने क्रोध को नियंत्रित करना सिखाया है, तथा एक ऐसे प्रतिपक्षी के बारे में जो अपना क्रोध असहाय लोगों पर निकालता है, विवेक मुख्यधारा सिनेमा के कुछ रूढ़िबद्ध सिद्धांतों को बदलना चाहते थे।

“मुझे नाटक हमेशा से पसंद रहा है। लिखते समय सारिपोधा…मैंने नाटक को बरकरार रखते हुए रोमांचकारी नाटकीय क्षणों की कल्पना करने की कोशिश की। उदाहरण के लिए, कई दर्शकों ने घड़ी से जुड़े पब दृश्य में आए ट्विस्ट की सराहना की है। पहले के एक दृश्य में, जैसा कि अजय घोष बोलते हैं, हम सूक्ष्म रूप से घड़ी पर ध्यान केंद्रित करते हैं। शुरुआती हिस्सों में जानकारी की मात्रा को देखते हुए, मुझे पता था कि दर्शक इस विवरण को भूल सकते हैं। इसलिए जब लड़के और घड़ी से जुड़ा कोई ट्विस्ट आता है, तो यह आश्चर्य की बात होती है।”

विवेक को स्पष्ट था कि उन्हें एक ऐसा हीरो चाहिए जो संयमित हो। “रविवार से शुक्रवार तक, वह अपने पिता के लिए एक सामान्य बेटा है, अपनी बहन के लिए एक लाड़ला भाई है, और एक बीमा एजेंट के रूप में काम करता है, लेकिन शनिवार को, वह भड़क उठता है। माँ की कहानी (छाया के रूप में अभिराम) एक भावनात्मक लंगर के रूप में कार्य करती है। मुझे ऐसा हीरो नहीं चाहिए था जो कुछ भी कर सकता हो और बच सकता हो। हम देखते हैं कि प्रकृति किस तरह से उस दिन का चयन करती है जिस दिन वह अपना गुस्सा व्यक्त कर सकता है और इससे एक मजबूत आधार तैयार होता है।”

माँ और बेटे के बीच अधूरी बातचीत नायक के विकास को परिभाषित करती है। विवेक बताते हैं, “हम अक्सर गुस्से को नकारात्मक अर्थ में देखते हैं। मैंने सोचा कि अगर गुस्से को सही दिशा में मोड़ा जा सके, तो यह एक उद्देश्य पूरा कर सकता है। नायक सीखता है कि निजामैना कोपम (सच्चा गुस्सा) लोगों में डर पैदा करने की बजाय आशा जगाना चाहिए।”

विवेक एक रक्षक नायक की छवि से बचना चाहते थे। “इसका उद्देश्य यह दिखाना था कि हमारे बीच से ही एक सतर्क नायक उभर सकता है।” नानी के किरदार (सूर्या) को लिखते समय एक संदर्भ बिंदु बैटमैन था। “वह सबसे ज़मीनी सुपरहीरो में से एक है। उसे (चमगादड़ों से) डर लगता है, लेकिन उसे अपनी कमियों पर काबू पाना है और खुद को बेहतर साबित करना है।”

बहन की उपस्थिति (अदिति बालन बाद के हिस्सों में भद्रा के रूप में) भी एक स्टीरियोटाइप के करीब है जिसे उलट दिया जाता है। “शुरुआती ड्राफ्ट में, मैं चाहता था कि बहन भी क्लाइमेक्स के दौरान मौजूद रहे। लेकिन नानी और मुझे दोनों को लगा कि अगर हीरो चुप रहे, जबकि उसकी बहन, जिसे वह अब माँ की तरह मानता है, के साथ मारपीट की जाती है, तो यह समझ में नहीं आएगा। इसलिए हमने बहन के लिए अस्पताल का दृश्य चुना।”

सहायक कलाकार

अभिरामी को मां, अदिति बालन को बहन और साई कुमार को पिता के रूप में कास्ट किया गया है। उन्होंने किरदारों को और भी बेहतर बनाया है। “अभिरामी मां के रूप में जादुई लगी हैं; जब वह स्क्रीन पर थीं, तो मुझे किसी और को नोटिस करना मुश्किल लगा।” विवेक ने उनसे बड़ी बिंदी लगाने और अपने बालों को ढीला बांधने के लिए कहा। “भले ही वह बीमार हो, लेकिन मैं उसकी बीमारी के बारे में नहीं बताना चाहता था। उसके बच्चे उसकी मां को केवल एक स्वस्थ महिला के रूप में याद करते हैं, जिसने कभी अपनी कमज़ोरी नहीं दिखाई।”

साई कुमार और विवेक आत्रेया ‘सारिपोधा सनिवारम’ के सेट पर

जहां अभिरामी को एक मजबूत मां के रूप में दिखाया गया है जो घरेलू हिंसा के खिलाफ खड़ी होती है, वहीं पिता के चरित्र, शंकरम की प्रेरणा कमल हासन की भूमिका से आई है। महानदी. “इस फ़िल्म में, हम साई कुमार को लगातार कुछ न कुछ करते हुए देखते हैं – डोसा बनाना, कपड़े और बर्तन छांटना या अपने बेटे की हरकतों पर नज़र रखना ताकि मुसीबत से बचा जा सके। साई कुमार को मेरा संदेश था कि पिता के किरदार को माँ की अनुपस्थिति का दर्द नहीं उठाना चाहिए। साई कुमार मज़ेदार संवाद बोलने और एक चिंतित पिता की भूमिका निभाने में शानदार थे।”

फ्लैशबैक से बचें

विवेक ने खुलासा किया कि वह चाहते थे कि एसजे सूर्या एक अप्रत्याशित प्रतिपक्षी की भूमिका निभाएं, लेकिन अतिशयोक्ति न करें। इस किरदार के लिए प्रेरणा तमिलनाडु में सथानकुलम की घटना थी जिसमें पुलिस हिरासत में मौतें हुई थीं। “दया (एसजे सूर्या) फिल्म का सबसे महत्वपूर्ण और पेचीदा किरदार है। वह तब भी डर पैदा कर सकता है जब उसे पीटा जाता है। वह अपने भाई कुर्मानंद (मुरली शर्मा) के साथ एक हास्यपूर्ण समीकरण साझा करता है और सोकुलपलेम में एक राक्षस में बदल जाता है। मुझे दया को मनोरंजक और खतरनाक बनाने के बीच संतुलन बनाना था।”

खलनायक का परिचयात्मक दृश्य जो अप्रत्याशित रूप से उसकी पिछली कहानी को खोलता है, उसे सराहा गया है। विवेक ने फ्लैशबैक से बचने का इरादा किया। “मुझे वह दृश्य लिखने में मज़ा आया, साथ ही भाइयों के बीच कॉफी-चाय की रस्साकशी भी।”

नायक और खलनायक के बीच का अंतर एक अलग ही कहानी है। दोनों में ही गुस्सा है और भाई-बहनों के बीच मतभेद हैं। नायक के गुस्से को उसके परिवार द्वारा नियंत्रित किया जाता है, जबकि खलनायक का गुस्सा कहर बरपाता है।

सूर्या और थलपति

‘सारिपोधा सनिवारम’ में नानी

विवेक से पूछें कि क्या नायक का नाम सूर्या रखने और क्रोध की अंतर्निहित भावना की प्रेरणा मणिरत्नम की फिल्म ‘सूर्या’ से मिली है? थलपथी और वह मुस्कुराते हुए सहमति जताते हैं। “मैं हमेशा अपने नायकों में से एक का नाम सूर्या रखना चाहता था। यह एक शक्तिशाली नाम है। मैंने प्रतिपक्षी का नाम देवा (ममूटी इन द सन) रखने पर भी विचार किया। थलपथी)।”

माँ के प्रभाव और हीरो के साथ रहने वाली उनकी लाल साड़ी के एक टुकड़े के बारे में विवेक बताते हैं, “हर फ्रेम में जहाँ माँ मौजूद है, वहाँ लाल रंग का एक तत्व है, जो बाद में सूर्या तक पहुँच जाता है। इसके विपरीत, हमने दया के लिए गहरे हरे रंग और कूर्मानंद के लिए हल्के हरे रंग का इस्तेमाल किया।”

सूर्या, भद्रा, छाया (माता) और शंकरम (पिता) नाम भी सूर्य देव के परिवार के लिए एक श्रद्धांजलि हैं।

रेतीले समुद्र तट पर लकड़ी के लट्ठे पर बैठे मां और बेटे का बचपन का दृश्य भी मणिरत्नम की फिल्म की याद दिलाता है। कन्नथिल मुथमित्तलविवेक कहते हैं, “यह निश्चित रूप से एक संदर्भ बिंदु था।” “उनमें से कुछ छवियों ने मुझे फिल्म निर्माता बनने के लिए प्रेरित किया।”

कृपया क्रूरता न करें

हाल ही में आई एक्शन फिल्मों से अलग, विवेक कहते हैं कि वे नहीं चाहते थे कि उनका नायक और सोकुलापलेम के लोग हत्यारे बन जाएं। उन्होंने चाकू पर गिरते हुए बच्चे का क्लोज-अप शॉट भी नहीं दिखाया (काठी पीठा); दूसरे दृश्य में उन्होंने नायिका को दया द्वारा थप्पड़ मारे जाने को दिखाने से परहेज किया। “हिंसा को स्पष्ट रूप से दिखाए बिना प्रभाव को व्यक्त करना पर्याप्त था।”

अभिनय पर चर्चा करते हुए विवेक कहते हैं कि टीम जानती थी कि एसजे सूर्या ने लेखक द्वारा समर्थित भूमिका में नाटकीयता से भरपूर भूमिका निभाई है। नानी के लिए, संक्षिप्त विवरण यह था कि इसे सूक्ष्म रखा जाए और केवल महत्वपूर्ण क्षणों में ही विस्फोट किया जाए। “अपने क्रोध को नियंत्रित करने के लिए अपनी मुट्ठी बंद करने के बजाय, मैं चाहता था कि मेरा नायक इस कहानी का उल्लेख करे कि कैसे कृष्ण और सत्यभामा नरकासुर का वध करने के लिए एक साथ आए।” बाद में, इसे लोगों को उद्धारकर्ता की तलाश करने के बजाय बुराई के खिलाफ खड़े होने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए भी बदल दिया गया।

अभिरामी का चरित्र कहानी के लिए भावनात्मक आधार का काम करता है

विवेक कहते हैं कि कई किरदारों और सबप्लॉट वाली एक्शन ड्रामा लिखने के लिए लंबाई को नियंत्रित करने के लिए काफी संपादन करना पड़ता है। “कभी-कभी मुझे आश्चर्य होता है कि मैं इतनी सारी परतों से क्यों निपटता हूँ। लेकिन यही बात कहानी को अद्वितीय बनाती है।”

बॉक्स ऑफिस पर सफलता ने खुशी ला दी है, खासकर विवेक और नानी के पहले के सहयोग के बाद अन्ते सुन्दरानीकीआलोचकों की प्रशंसा मिली लेकिन बॉक्स ऑफिस पर धमाल नहीं मचा पाई। “नानी ने कहा कि फिल्म की सफलता सारिपोधा… हमारे सहयोग को मान्य करता है पूर्व… और मैं सहमत हूँ। आज, कुछ लोग कहते हैं कि उन्हें पसंद आया पूर्व… से बेहतर सारिपोधा... इसी तरह, कुछ लोगों को पसंद आया मानसिक मधिलो इससे अधिक ब्रोच... ये राय तो होनी ही चाहिए। मुझे लगता है कि इसका चरमोत्कर्ष सारिपोधा… बेहतर हो सकता था। पूर्व…मेरे पास ऐसी कोई समस्या नहीं है।”

विवेक अब अपनी अगली फिल्म की घोषणा करने से पहले ब्रेक पर हैं। वह और नानी फिर से साथ काम करने की उम्मीद कर रहे हैं, इस बार एक फुल कॉमेडी फिल्म के लिए।