‘लायन किंग’ में डार्थ वाडर और मुफासा की आवाज देने वाले मशहूर अभिनेता जेम्स अर्ल जोन्स का 93 साल की उम्र में निधन

जेम्स अर्ल जोन्समंच और स्क्रीन के प्रसिद्ध अभिनेता जिन्होंने डार्थ वाडर और शेर राजासोमवार सुबह 93 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।

इंडिपेंडेंट आर्टिस्ट ग्रुप में अभिनेता के प्रतिनिधियों ने पुष्टि की कि जोन्स का निधन डचेस काउंटी, न्यूयॉर्क में उनके घर पर हुआ, जहां उनका परिवार उनके साथ था। बिन पेंदी का लोटा.मृत्यु का कोई कारण नहीं बताया गया।

“एक दूर, बहुत दूर आकाशगंगा” में जाने से पहले के दशकों में, जोन्स एक टोनी विजेता ब्रॉडवे स्टार थे, जिन्होंने पहली बार 1970 में नाटक में जैक जॉनसन से प्रेरित मुक्केबाज की भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता था। महान श्वेत आशा; इसी नाटक के बड़े पर्दे पर रूपांतरण के लिए जोन्स को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।

जोन्स ने साठ के दशक का अधिकांश समय मंच पर खुद को स्थापित करने में बिताया, और उस युग के प्रमुख शेक्सपियर अभिनेताओं में से एक बन गए। उनकी फ़िल्मी शुरुआत 1964 में स्टेनली कुब्रिक की कोल्ड वॉर ब्लैक कॉमेडी में एक छोटी सी भूमिका के साथ हुई। डॉ. स्ट्रेंजलवपरमाणु बम गिराने वाले हवाई जहाज पर बमवर्षक की भूमिका निभा रहे हैं।

बड़े पर्दे पर भूमिकाएँ कॉमेडियन, मनुष्य, क्लॉडिनऔर महानतम – बाद में मुहम्मद अली अभिनीत बायोपिक आई जिसमें जोन्स ने मैल्कम एक्स की भूमिका निभाई। हालांकि, जोन्स जल्द ही सिनेमा में अपना सबसे बड़ा प्रभाव कैमरे के सामने नहीं बल्कि रिकॉर्डिंग बूथ से बना पाएंगे।

1977 के लिए स्टार वार्सब्रिटिश बॉडीबिल्डर डेविड प्राउज़ ने स्लीक ब्लैक सूट के नीचे डार्थ वाडर की प्रभावशाली ऑनस्क्रीन उपस्थिति प्रदान की। हालाँकि, प्राउज़ का भारी उच्चारण और मौखिक प्रस्तुति बदनामी से मेल नहीं खाया डराने वाले चरित्र के साथ – उसका स्टार वार्स शूटिंग के दौरान कलाकारों ने मजाक में उन्हें “डार्थ फार्मर” कहा था – इसलिए निर्देशक जॉर्ज लुकास ने खलनायक को वह आवाज देने के लिए अन्यत्र खोज की जिसके वह हकदार थे।

लुकास ने 2015 में कहा था, “मुझे पता था कि आवाज़ बहुत-बहुत ख़ास होनी चाहिए।” जोन्स के सम्मान में अमेरिकन थियेटर विंग का भव्य समारोह“यह एक कठिन विकल्प था, लेकिन अंत में, यह वास्तव में एक आसान विकल्प था। यह वास्तव में ऑरसन वेल्स और जेम्स अर्ल जोन्स के बीच का चुनाव था। जेम्स अर्ल जोन्स ने आसानी से जीत हासिल की। ​​उन्होंने बहुत कम संवादों के साथ, अब तक के सबसे महान खलनायकों में से एक को बनाया।”

जोन्स ने कहा, “मैं समझता हूं कि जॉर्ज ने मुझसे संपर्क करने से पहले डार्थ वाडर की आवाज पढ़ने के लिए ऑरसन वेल्स से संपर्क किया था।” स्टार वार्स का निर्माण. “मैं बेरोजगार था, और उसने कहा, ‘क्या आप एक दिन का काम चाहते हैं?'” (जोन्स को अंततः पहले दिन के लिए केवल 7,000 डॉलर का भुगतान किया गया था) स्टार वार्स फिल्म के आरंभिक दौर में उन्हें क्रेडिट नहीं दिया गया था, तथा बाद की रिलीजों में जोन्स को क्रेडिट में शामिल कर लिया गया था।)

“दुनिया के सबसे बेहतरीन अभिनेताओं में से एक जिनका योगदान स्टार वार्स मार्क हैमिल, जिन्होंने फिल्म में ल्यूक स्काईवॉकर की भूमिका निभाई थी, कहते हैं, “यह अथाह था।” स्टार वार्स फ़िल्में, एक बयान में कहा गया. “उनकी बहुत याद आएगी।” उन्होंने कहा ट्विटर पर जोड़ा गया“आरआईपी डैड।”

जोन्स ने पहले तीन फ़िल्मों में डार्थ वाडर को आवाज़ दी थी स्टार वार्स फ़िल्में — एक नई आशा, साम्राज्य वापस हमला करता हैऔर जेडी की वापसी — साथ ही कुख्यात स्टार वार्स हॉलिडे स्पेशल.उन्होंने 2005 में कैमियो के रूप में भूमिका निभाई थी सिथ का बदला (गले से “नहीं!” कहकर पुकारना), एनिमेटेड श्रृंखला स्टार वार्स रिबेल्स2016 दुष्ट एकऔर अंत में 2019 का स्काईवॉकर का उदय.

हालांकि डार्थ वाडर ने सिनेमा के सबसे प्यारे पिता का प्रतिनिधित्व नहीं किया, लेकिन पैतृक भूमिकाएं जोन्स के काम का मुख्य आधार बन गईं: 1988 में अमेरिका आनाउन्होंने एडी मर्फी के राजकुमार अकीम के पिता किंग जाफ़ जोफ़र की भूमिका निभाई, एक भूमिका जिसे उन्होंने 33 साल बाद 2021 में फिर से निभाया अमेरिका आ रहा है.

एक अन्य शाही भूमिका में, जोन्स ने 1994 की एनिमेटेड क्लासिक में मुफासा की आवाज़ दी शेर राजा और 2019 में इसका लाइव-एक्शन रीमेक। जोन्स ने एएफआई को बताया, “मैं वास्तव में एक मूर्ख पिता हूँ।” “इसलिए उन्होंने मुफासा पर मेरे चेहरे के भाव और आवाज़ का एक अलग लहज़ा थोपना शुरू कर दिया। हाँ, वह अधिकारपूर्ण था, लेकिन वह एक सौम्य पिता था।”

“मैं ठीक उसी पीढ़ी में बड़ा हुआ हूँ जो एक कलाकार के रूप में उनके साथ बड़ा हुआ है, इसलिए जेम्स अर्ल जोन्स और उनकी आवाज़ और यादें निर्देशक जॉन फेवर्यू ने 2019 में कहा, “उनकी आवाज़ में जो झलकता है और वे कितने प्रतिष्ठित हैं, सिर्फ़ इसी वजह से नहीं बल्कि डार्थ वाडर के तौर पर भी… जब हमने उन्हें रिकॉर्ड किया तो यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण मील का पत्थर जैसा लगा।” “वे एक टेक करते और फिर मुझसे निर्देशन के लिए पूछते, और मैं ईमानदारी से जवाब नहीं दे पाता! मैं ऐसा था, ‘तुम मुफासा हो।’ यह मुझसे बहुत दूर की बात है… उन्होंने जो कुछ भी कहा वह एकदम सही लगा क्योंकि यह वही कह रहे थे।”

जैसा कि जोन्स ने साक्षात्कारों में स्वीकार किया, ये पैतृक भूमिकाएँ, एक तरह से, उनके अपने बचपन के साथ सामंजस्य बिठाने का साधन थीं। हॉलीवुड की सबसे अलग और प्रभावशाली आवाज़ों में से एक होने के बावजूद, जोन्स ने अपने बचपन और किशोरावस्था का अधिकांश समय अपनी प्रतिभा को दबाते हुए बिताया: मिसिसिपी में जन्मे शिक्षक रूथ और बॉक्सर रॉबर्ट अर्ल जोन्स के बेटे – जिन्होंने अपने बेटे के जन्म से पहले परिवार छोड़ दिया था – जेम्स का पालन-पोषण उनके दादा-दादी ने किया, जो महान प्रवास के हिस्से के रूप में, युवा जेम्स को मिसिसिपी से मिशिगन ले गए, जहाँ उनके शुरुआती जीवन का आघात हकलाने की समस्या में प्रकट हुआ।

“मैं बात नहीं करना चाहता था – इतना बुरा कि मैंने हार मान ली। मैं घर आने वाले लोगों से अपना परिचय नहीं दे सकता था, और यह बहुत दर्दनाक था,” जोन्स ने कहा एनपीआर को बताया उनकी आत्म-लगाई गई चुप्पी के कारण।

हालांकि, हाई स्कूल में, कला के माध्यम से – उनके मामले में, कविता लिखना और सुनाना – जोन्स ने अपनी आवाज़ वापस पा ली। शुरुआत में कॉलेज में प्री-मेड के छात्र, जोन्स ने मिशिगन विश्वविद्यालय में नाटक में महारत हासिल की, एक ऐसा आह्वान जो – अपने पिता द्वारा नहीं पाले जाने के बावजूद – उनके जीन में था: रॉबर्ट अर्ल जोन्स, या बस अर्ल जोन्स जैसा कि वे जाने जाते थे, अपने परिवार को छोड़ने के बाद एक प्रसिद्ध अभिनेता के रूप में उभरे, लैंगस्टन ह्यूजेस के नाटक में अपनी शुरुआत की और फिर हॉलीवुड करियर की शुरुआत की जिसमें जैसी फिल्में शामिल थीं टीस, व्यापारिक स्थानऔर कॉटन क्लब.

कोरियाई युद्ध के अंतिम चरण में सेना में कुछ समय बिताने के बाद – उन्हें कभी भी युद्ध में तैनात नहीं किया गया – अभिनेता न्यूयॉर्क चले गए, जहां उन्होंने अमेरिकन थिएटर विंग में अपनी कला को और निखारा।

जोन्स ने 2015 में कहा, “उन्होंने हमें सिखाया कि हम जिन पात्रों का अध्ययन करते हैं उन पर जातीय या लिंग संबंधी सीमाएं न लगाएं।” “उन्होंने हमें शेक्सपियर के लिए भाषण, और आर्थर मिलर के लिए भाषण, और टेनेसी विलियम्स के लिए भाषण, और जॉर्ज लुकास के लिए भाषण सिखाया,” उनकी सबसे प्रसिद्ध भूमिका का जिक्र करते हुए।

डार्थ वाडर की आवाज देने वाले अपने शुरुआती दौर के दौरान, जोन्स ने बदनाम फिल्म में भी सह-अभिनय किया ओझा द्वितीय: विधर्मीब्रिटिश पंथ हॉरर फिल्म रक्त ज्वारऔर अर्नोल्ड श्वार्जनेगर अभिनीत 1982 की फंतासी फिल्म में प्रतिपक्षी थुलसा डूम के रूप में कोनन दा बार्बियन.

जोन्स अस्सी और नब्बे के दशक में एक सफल सहायक अभिनेता बन गए: एक बेसबॉल लेखक जो सपनों के मैदान की तलाश में था; एक अंधे पूर्व बेसबॉल खिलाड़ी/उपनगरीय मिथक जो एक दिल को छू लेने वाली कैमियो में था सैंडलॉट; एक कपटी एनएसए एजेंट स्नीकर्स; और एडमिरल जेम्स ग्रीर टॉम क्लैंसी की पुस्तकों पर आधारित तीन फिल्मों में दी हंट फॉर रेड अक्टूबर, पैट्रियट गेम्स, और एक स्पष्ट और वर्तमान ख़तराजोन्स न्यूज़ नेटवर्क पर अनगिनत बार सुने जाने वाले “दिस इज़ सीएनएन” टैग के लिए भी जिम्मेदार थे। नेटवर्क ने एक बयान में लिखा, “वे कई दशकों तक सीएनएन और हमारे ब्रांड की आवाज़ थे, जो भाषण के ज़रिए तुरंत अधिकार, शालीनता और शिष्टाचार का अनूठा संदेश देते थे।”

2022 में डार्थ वाडर की भूमिका से – और सामान्य रूप से अभिनय से – सेवानिवृत्त होने के बावजूद, जोन्स ने यह सुनिश्चित किया कि भविष्य की पीढ़ियाँ अभी भी उन्हें चरित्र में सुन सकेंगी, जब उन्होंने एक एआई प्रोग्राम के माध्यम से कृत्रिम रूप से अपनी ट्रेडमार्क आवाज़ को फिर से बनाने के लिए एक अत्याधुनिक सौदा किया; इस तकनीक का पहली बार डिज्नी + श्रृंखला में उपयोग किया गया था ओबी-वान केनोबी.

एक अनौपचारिक ईजीओटी विजेता – उनका एकमात्र ऑस्कर एक गैर-प्रतिस्पर्धी अकादमी लाइफटाइम पुरस्कार था – जोन्स ने दो बार टोनी अवार्ड्स में एक नाटक में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता, तीन बार एमी पुरस्कार विजेता रहे, और 1977 में सर्वश्रेष्ठ बोले गए शब्द के लिए ग्रैमी अर्जित किया। महान अमेरिकी दस्तावेज़उन्हें टोनीज़ और स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड दोनों से लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला, और 2002 में कैनेडी सेंटर द्वारा सम्मानित किया गया।

चार्ल्स एस. डटन, जो कभी जोन्स के सहायक थे, ने कैनेडी सेंटर ऑनर्स समारोह में अभिनेता के बारे में कहा, “हालाँकि मैं अमेरिका के सबसे महान अभिनय स्कूलों में से एक में भाग ले रहा था, लेकिन मेरी असली अभिनय कक्षाएँ तब हुईं जब मैंने आपको रिहर्सल में देखा। आपकी व्यावसायिकता, आपका अनुशासन, अभिनय की कला के प्रति आपका उत्साह और प्यार। हम, छात्र, आपका नाम बहुत धीरे से बोलते थे: जेम्स। अर्ल। जोन्स। और अत्यंत सम्मान के साथ, हम आपको तब बुलाते थे, और आज भी आपको ‘अमेरिकी थिएटर का राजा’ कहते हैं।”

“जब मैंने शुरुआत की थी, तो केवल दो अश्वेत अभिनेता थे जिन्हें आप नियमित रूप से देखते थे: फिल्म में सिडनी पोइटियर और मंच पर जेम्स अर्ल जोन्स,” कोर्टनी बी. वेंस ने कहा, जिन्होंने ब्रॉडवे स्टेजिंग में तीन साल तक जोन्स के बेटे की भूमिका निभाई थी बाड़“वह मंच पर मेरे पिता थे। और वह वास्तविक जीवन में मेरे सरोगेट पिता थे।”

से रोलिंग स्टोन यू.एस.