EXCLUSIVE: शेखर होम के निर्माता अनिरुद्ध गुहा ने खुलासा किया, “के के मेनन तब भी शो के लिए सहमत थे जब स्क्रिप्ट विकसित की जा रही थी”: बॉलीवुड समाचार
शर्लक होम्स को भारतीय परिवेश में ढालना एक कठिन काम है। अनिरुद्ध गुहा ने न केवल शो के लेखकों में से एक के रूप में बल्कि निर्माता के रूप में भी इस चुनौती को स्वीकार किया। शेखर होम नामक इस शो का निर्देशन श्रीजीत मुखर्जी और रोहन सिप्पी ने किया है। इस शो में के के मेनन मुख्य भूमिका में हैं और यह वर्तमान में जियो सिनेमा पर स्ट्रीम हो रहा है। के के मेनन से खास बातचीत बॉलीवुड हंगामागुहा ने शो को जीवंत बनाने के अपने अनुभव और अन्य बातों पर बात की।
एक्सक्लूसिव: शेखर होम के निर्माता अनिरुद्ध गुहा ने किया खुलासा, “के के मेनन ने स्क्रिप्ट बनने के दौरान ही शो के लिए हामी भर दी थी”
कैसा रहा सफर शेखर होम शुरू करना?
निर्माता, बीबीसी स्टूडियोज इंडिया ने मुझसे संपर्क किया कि क्या मैं भारतीय दर्शकों के लिए शर्लक होम्स की कहानियों को रूपांतरित करने के लिए तैयार हूँ। शुरू में, मैं थोड़ा सशंकित था क्योंकि दुनिया भर में होम्स के कारनामों के कई रूपांतरण हो चुके हैं, और अगर आपके पास उस ढांचे के भीतर कहने के लिए कुछ नया नहीं है तो दूसरा संस्करण बनाने का कोई मतलब नहीं है। मैं वापस गया और सर आर्थर कॉनन डॉयल की मूल कृतियों को पढ़ा और महसूस किया कि उनमें एक निश्चित पुरानी दुनिया का आकर्षण था।
उन मूल कहानियों को आधार बनाकर, मैंने निर्देशक श्रीजीत मुखर्जी, सह-लेखिका निहारिका पुरी और बीबीसी क्रिएटिव टीम के साथ जासूसी कहानियों पर एक नया नज़रिया विकसित करना शुरू किया। हमने दुनिया, कथानक, पात्रों को फिर से तैयार किया और 90 के दशक की शुरुआत में श्रृंखला को सेट किया, जब तकनीक आज की तरह उन्नत नहीं थी। फोरेंसिक, रक्त के छींटों का विश्लेषण, निगरानी, आदि, तब आम नहीं थे – खासकर उस छोटे शहर में जहाँ कहानी सेट की गई थी। नायक शेखर होम के अनुमान लगाने के कौशल उस सेट-अप में बेहतर तरीके से सामने आए। एक बार जब हमें पता चला कि हमारे पास पेश करने के लिए एक नया दृष्टिकोण है, तो हमने लेखन में पूरी तरह से डूब गए।
शर्लक होम्स की कहानियों को भारतीय परिवेश में ढालने में सबसे बड़ी चुनौती क्या थी??
मैंने इस रूपांतरण को चुनौती के रूप में नहीं देखा। इसके बजाय, शर्लक होम्स की दुनिया और सामान्य रूप से जासूसी शैली से जुड़े ट्रॉप्स के साथ खेलना बेहद रोमांचक था। शेखर होम के साथ, हम खोजी कहानियों की सादगी को वापस लाना चाहते थे और इसे हल्का और आकर्षक बनाना चाहते थे, जो डॉयल की कहानियों ने हमें आंतरिक रूप से करने की अनुमति दी।
चुनौती – अगर थी भी – तो शर्लक होम्स के सिद्धांत को एक नया मोड़ देना था। किसी कारण से, लोगों के बीच यह धारणा थी कि यह श्रृंखला बेनेडिक्ट कंबरबैच द्वारा निर्देशित शर्लक की रीमेक है, जो खुद डॉयल की कहानियों का रूपांतरण थी। स्टीफन मोफ़ैट और मार्क गैटिस – के निर्माता शर्लक – ने जो किया वह अविश्वसनीय था। लेकिन विचार कभी भी उसे दोहराने का नहीं था, और डॉयल के कामों पर एक स्वदेशी, अभिनव दृष्टिकोण बनाने का नहीं था।
हमने डॉयल की कहानियों जैसे ‘द रेड-हेडेड लीग’, ‘द एडवेंचर ऑफ़ द मुसग्रेव रिचुअल’ और ‘द फ़ाइनल प्रॉब्लम’ के साथ कुछ बेतुके बदलाव किए, जो उत्साही प्रशंसकों को अजीब लग सकते हैं। लेकिन शुक्र है कि अब वे सीरीज़ की सबसे बड़ी खासियत बन गए हैं। जबकि कुछ दर्शक यह अनुमान लगाने में सक्षम हैं कि कुछ कहानियों में चीजें कैसे सामने आ सकती हैं, बड़ी प्रतिक्रिया यह रही है: “हमें ऐसा होने की उम्मीद नहीं थी”। और यह हमेशा एक अच्छी बात है जब दर्शकों ने सब कुछ देख लिया है।
आपको क्यों लगा कि शेखर होम की भूमिका के लिए केके मेनन सबसे उपयुक्त थे?
शुक्र है कि के के मेनन सैद्धांतिक रूप से शेखर होम की भूमिका निभाने के लिए सहमत हो गए थे, तब भी जब स्क्रिप्ट पर काम चल रहा था। यह समझ थी कि अगर हम स्क्रिप्ट पर काम कर पाते हैं, तो वह साइन अप कर लेंगे। और एपिसोड 1 की पटकथा पढ़ने के बाद उनकी प्रतिक्रिया शुरू से ही सकारात्मक थी। के के देश के उन कुछ अभिनेताओं में से एक हैं, जिनके पास अपनी पसंद की कहानी चुनने की सुविधा है। इसलिए, सामग्री के बारे में उनका उत्साहित होना लेखन टीम के लिए एक बड़ा बढ़ावा था।
रणवीर शौरी भी शुरू से ही इस फ़िल्म में शामिल थे। दोनों मुख्य कलाकार बहुत शामिल थे, और उनके साथ स्क्रिप्ट पढ़ने के दौरान सामग्री जीवंत होने लगी। उनके अनुभवों और अंतर्दृष्टि ने शूटिंग से पहले के दिनों में और सेट पर भी किरदारों को पृष्ठ पर विकसित होने में मदद की। उनकी प्रक्रिया को देखना; दृश्यों को निभाते समय उनके द्वारा बनाया गया तालमेल, उनके सुधार, लिखित शब्द के प्रति उनका सम्मान – यह सब देखना बहुत ही आकर्षक था। वास्तव में, हम पूरी कास्ट के साथ भाग्यशाली रहे। रसिका दुगल, कीर्ति कुल्हारी, शेरनाज़ पटेल, रुद्रनील घोष, कौशिक सेन, आदि; पूरे कलाकारों ने प्रभाव डाला।
कहानी कोलकाता पर आधारित है। आपने यह कैसे सुनिश्चित किया कि लोगों को फेलुदा या ब्योमकेश बख्शी की याद न आए?
श्रीजीत इस बात पर बहुत स्पष्ट थे कि कहानी बंगाल में ही होनी चाहिए। उनसे बेहतर इस माहौल को कोई नहीं समझ सकता, और हम इस बात पर सहमत थे कि यह हमारी कहानियों में बहुत ज़्यादा खोजी गई पृष्ठभूमि नहीं थी। हम जानते थे कि दर्शक शेखर होम और ब्योमकेश बक्शी और फ़ेलुदा जैसे देसी बंगाली जासूसों के बीच समानताओं से चिपके रह सकते हैं। लेकिन उनसे दूर भागने के बजाय, हमने उन्हें गले लगाने का विकल्प चुना। समय के साथ, यह सीरीज़ न केवल डॉयल के कामों के लिए बल्कि हमारे देसी बंगाली जासूसों और जासूसी शैली के लिए भी एक तरह की श्रद्धांजलि के रूप में विकसित हुई।
संवाद लेखक वैभव विशाल के साथ काम करना कैसा रहा?
वैभव हम दोनों के स्क्रिप्ट राइटर बनने से पहले से ही दोस्त हैं और हम सही प्रोजेक्ट पर साथ मिलकर काम करना चाहते थे। शेखर होम पर किसी तरह चीजें एक साथ आ गईं। हमारा व्यक्तिगत तालमेल लेखन में भी झलकता है और हमने स्क्रिप्ट में पॉप कल्चर के संदर्भों को शामिल किया जो हम दोनों को पसंद थे। शो में मेरी कुछ पसंदीदा लाइनें साहित्य और हिंदी सिनेमा के लिए हैट-टिप्स हैं – जो हमारे लिए स्वाभाविक रूप से आई। छठे एपिसोड के लिए, जो रवींद्रनाथ टैगोर के जीवन से जुड़ी एक खजाने की खोज के इर्द-गिर्द घूमता है, वैभव ने एक मूल कविता लिखने का फैसला किया, ‘कहां छिपे हो टैगोर‘, जिससे हमें फाइनल में वांछित उच्च बिंदुओं को प्राप्त करने की काफी स्वतंत्रता मिली।
बॉलीवुड समाचार – लाइव अपडेट
नवीनतम जानकारी के लिए हमसे जुड़े रहें बॉलीवुड नेवस, नई बॉलीवुड फिल्में अद्यतन, बॉक्स ऑफिस कलेक्शन, नई फ़िल्में रिलीज़ , बॉलीवुड समाचार हिंदी, मनोरंजन समाचार, बॉलीवुड लाइव न्यूज़ टुडे और आगामी फ़िल्में 2024 और नवीनतम हिंदी फिल्मों के साथ अपडेट रहें केवल बॉलीवुड हंगामा पर।
Source link
